Lebenshilfe Braunschweig
Drucken Text vergrößern Text normalisieren Text verkleinern

Braunschweiger Büro für Leichte Sprache

Nicht jeder kennt barrierefreies Lesen. Doch das Übersetzen von Texten in einfach zu lesende und zu verstehende Sprache - die Leichte Sprache - hat sich als wichtiger Baustein der sprachlichen Integration in Deutschland etabliert.

Die Lebenshilfe Braunschweig verfügt über eine langjährige Kompetenz für Leichte Sprache. Folgerichtig gründete sie das Braunschweiger Büro für Leichte Sprache mit einer qualifizierten Sprachwissenschaftlerin als Leitung sowie einem engagierten Mitarbeiter-Team.

Wir sind in vielfältigen Kooperationen aktiv und Mitglied im Netzwerk Leichte Sprache e.V.

Kernkompetenzen

  • Auf Ihre Ansprüche zugeschnittene, fundierte Konzepte für verständliche Kommunikation
  • Zielgruppenorientierte Übersetzung und Bebilderung von Texten in einfache und Leichte Sprache
  • Prüfung der Texte durch eine erfahrene Prüfgruppe

Leichte Sprache hilft

  • Menschen mit geistiger Beeinträchtigung und Menschen mit Beeinträchtigung der Sinne 
  • Menschen mit Migrationshintergrund
  • Menschen mit Lernschwierigkeiten
  • funktionalen Analphabeten
  • älteren Menschen.

 Projektpartner und Referenzen

  • Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften
  • Genossenschaft der Werkstätten für behinderte Menschen in Norddeutschland e. G. (gdw nord)
  • Museen und Kultureinrichtungen in Braunschweig
  • Behindertenbeirat Braunschweig e. V.
  • Stadt Braunschweig, Fachbereich Schule, Stabsstelle Bildungsbüro – Übersetzung Schulbroschüre für die Stadt Braunschweig
  • Gesundheitsamt Stadt Braunschweig - Informationsbroschüren
  • Paritätischer Wohlfahrtsverband Niedersachsachen e. V. – Positionspapier Europawahl
  • Naturhistorisches Museum Braunschweig – Faltblatt: Rundgang durch das Museum (LINK)