Lebenshilfe Braunschweig
Drucken Text vergrößern Text normalisieren Text verkleinern

28.06.2022 | Zusammen gute Laune haben

Der große Freizeit-Bereich von der Lebenshilfe Braunschweig hat viele tolle Angebote.
Hier stellen wir einige Angebote für Kinder, Jugendliche und Erwachsene vor:

Familienunterstützender Dienst

  • Kinder-Gruppen nach der Schule
    Wann: mittwochs, donnerstags, freitags
    Was: spielen, kochen, basteln,
    Musik hören, …
  • Fußball-Gruppe
    Wann: dienstags
    Wo: KICK OFF Soccer-Arena
  • Schwimm-Gruppe
    Wann: montags
  • Ferien-Programm
    Zum Beispiel
    Zirkus-Woche oder Wald-Woche.
    Abenteuer-Spielplatz oder Reiterhof.

Fragen? Wir helfen weiter:
Familienunterstützender Dienst

Jugend-Club COPILOT

  • Fahrrad-Gruppe
    Wann: dienstags
    Was: Fahrrad-Touren und kleine Ausflüge
  • Jugend-Räume
    Wo: Kaiserstraße 18
    Wir treffen uns vor allem im Herbst und Winter hier.
  • Yoga-Gruppe
    Wann: donnerstags
    Yoga ist ein Sport für Entspannung.
  • Tanz-Theater-Gruppe
    Wann: freitags
    Wo: Sporthalle Kaiserstraße 18

Fragen? Wir helfen weiter:
Jugend-Club COPILOT

Freizeit-Club für Erwachsene

  • Koch-Gruppe
    Wann: montags
  • Schwimmen
    Wann: mittwochs und donnerstags
    Wo: in der Wasserwelt
  • Offener Treff
    Wann: freitags
    Was: basteln, reden, kochen, …
  • Radfahr-Gruppe
    Wann: montags
  • Aktionen am Wochenende
    Zum Beispiel Ausflug in den Zoo oder in den Heide-Park

Fragen? Wir helfen weiter:
Freizeit-Club

Unsere Angebote werden oft durch viele tolle Menschen
und Vereine unterstützt. Dafür sagen wir Danke!
 

Text und Fotos: Anna Kostrewa, Pauline Clauß, Karla Kaufmann und Faktotum Medienproduktion
Übersetzung und Prüfung: Alea Stephan + Prüfgruppe | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig

 

24.06.2022 | Zauberhafte Momente mit Magie

Zauberei und Magie…gibt es das eigentlich?
Lars und Lelde sind zusammen das Leriix-Duo.
Sie verzaubern die Besucher mit ihrer Show „Magische Momente“.
Seit vielen Jahren reisen sie mit ihrer Show von Land zu Land.
Jetzt gab es 3 Vorführungen im Ludwigsgarten.

Magie bei der Lebenshilfe Braunschweig
Die Veranstaltungen waren für Menschen von der Lebenshilfe Braunschweig.
Die Besucher waren aus der Senioren-Tagesstätte.
Und aus den Wohnstätten Mittelweg und Ludwigstraße.
Auch Kinder aus dem Kindergarten Hasenwinkel waren dabei.
Und Kinder aus dem Johanniter-Kindergarten in der Nähe.

Viel Applaus
Es gab viel Applaus von den Besuchern.
Zum Beispiel für:

  • eine weggezauberte Flasche
  • Karten-Tricks
  • Tricks mit dem Körper
  • Tricks mit Fesseln und wie man sich davon befreit
  • Tanz-Schau.

Alle hatten viel Spaß!

Offener Garten
Im Ludwigsgarten gibt es immer viel zu erleben.
Hier treffen verschiedene Menschen aufeinander.
Und zusammen haben sie eine gute Zeit.
 

Text und Fotos: Elke Franzen
Übersetzung: Alea Stephan | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig

 

21.06.2022 | Einem Krokodil ganz nah sein

Am Lebenshilfe Braunschweig-Standort in der Kaiserstraße gab es eine große Überraschung.
Für 2 Tage war ein Streichel-Zoo zu Besuch.
Sabrina Gerdes sagt:
„Wegen Corona hatte lange Zeit alles geschlossen.
Wir konnten keine Ausflüge machen.
Darum wollten wir hier ein besonderes Erlebnis schaffen.“
Sabrina Gerdes arbeitet in der Werkstatt Kaiserstraße
und hat die Überraschung organisiert.

Wissen über Tiere
Alle Menschen konnten in den 2 Tagen viel über Tiere lernen.
Egal ob mit oder ohne Beeinträchtigung.
Ob Kind oder Erwachsener.
Das Team von Tränkler’s Rollender Zoo hat eine gute Zeit für alle Menschen geschaffen.

Anfassen erlaubt
Alle Tiere durften angefasst werden.
Und einige Tiere durfte man auch mit Möhren füttern.
So konnte man einem Krokodil auch mal ganz nah kommen.

Endlich wieder etwas erleben
Die Besucher haben sich sehr gefreut:
"Wegen Corona konnten wir lange Zeit nichts unternehmen.
Darum ist es umso schöner, dass der Zoo nun zu uns gekommen ist.
Möglich war das nur durch viele Spenden.
Wir hatten alle eine schöne Zeit und sagen Danke."


Text und Fotos: Elke Franzen
Übersetzung und Prüfung: Alea Stephan und die Prüfgruppe vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig

 

20.06.2022 | Lieblings-Rezepte aus der Küche

In dieser Woche kocht das Team von der Kantine in der Fabrikstraße nur Lieblings-Rezepte.
Aber es geht nicht um das Lieblings-Essen von den Gästen.
Es sind die Lieblings-Rezepte der Leute aus dem Kantinen-Team.
Besonders von den Auszubildenden.

Viel Arbeit
Zuhause kochen oder in einer großen Kantine für viele Menschen kochen - das ist ein großer Unterschied.
Darum hat das Team viel an seinen Rezepten gearbeitet und angepasst.
Küchen-Chef Adrian Hamann hat dabei gerne geholfen.

Das ist lecker…
Eins ist sicher:
Alle hatten viel Spaß beim Rezepte aussuchen.
Und es ist auch etwas aufregend:
Denn so hat man für einen Tag auch mal die Verantwortung für das Essen.

Umso schöner ist es von den Gästen zu hören: Das ist lecker!


Text: Elke Franzen
Übersetzung: Alea Stephan | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig
Fotos: Elke Franzen

 

17.06.2022 | Kommunikations-Schulung für Azubis

Die Gruppen „Handwerk“ und „Lager, Logistik, Montage“ aus dem Berufs-Bildungs-Bereich haben zusammen eine Schulung zum Thema Kommunikation gemacht.

Die Schulung war in einem kleinen Ort bei Göttingen
und ging 3 Tage lang.

Alle Teilnehmer haben toll mitgemacht und vieles gelernt.
Zum Beispiel:

  • Was ist für ein gutes Gespräch wichtig?
  • Wie kann ich meine Wünsche für die Arbeit erkennen und aussprechen?
  • Wie gehen wir mit Streit und Problemen um?

Aber die Teilnehmer haben nicht nur fleißig gelernt.
Alle zusammen hatten auch eine schöne Zeit miteinander.
 

Text: Elke Franzen
Übersetzung: Alea Stephan | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig
Fotos: Andrea Stolze und Birgit Wollner-Pieper
 

 

16.06.2022 | Rückblick auf „Wir wollen Demokratie“

Die Freiwilligen-Agentur Jugend-Soziales-Sport hat das Projekt „Wir wollen Demokratie“ gemacht.
Das Projekt ging über 3 Jahre.
Viele Menschen aus der Lebenshilfe Braunschweig haben bei dem Projekt mitgemacht.

Nun wird bei einem Treffen geguckt:

  • Was ist alles bei dem Projekt passiert?

Alle, die bei dem Projekt mitgemacht haben, können zu der Veranstaltung kommen.

Wann: 16. Juni 2022 um 18 Uhr
Wo: im Garten von der Lebenshilfe Braunschweig | Mittelweg 67

Text: Elke Franzen | Übersetzung: Alea Stephan vom Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig
Foto: Oliver Ding

 

01.06.2022 | Diversity-Tag: Einblick in die Welt von M&P

Jedes Jahr ist am 31. Mai der Diversity-Tag.
Diversity ist Englisch und bedeutet Vielfalt.
Wir haben an dem Tag einen Einblick in die Welt von M&P bekommen.
M&P ist ein großes Unternehmen und plant Gebäude.

Toller Fahr-Service

Mit einem tollen Fahr-Service hat uns das Team von M&P in der Fabrikstraße abgeholt.
Da haben wir uns sehr cool gefühlt.

Spiele und Erklärungen

Am Standort haben uns die Mitarbeiter:innen ihre Arbeit gezeigt und erklärt.
Sie haben kleine Spiele vorbereitet.
Dabei haben wir viel über Haus-Technik gelernt.
Und über den Aufbau von Computer-Systemen.
Wir konnten auch alle unsere Fragen stellen.

Computer-Brille

Am besten hat uns gefallen:
André aus der IT hat extra ein „Wörter-Raten-Spiel“ für uns als Computer-Programm gemacht.
Und wir konnten mit einer besonderen Computer-Brille durch ein Computer-Gebäude laufen.
Das hat sich angefühlt wie im echten Leben.

"Danke an M&P für den spannenden Tag und eure tollen Ideen!"


Text: Fernando, Selina, Yannick, Laura | Hauswirtschafts-Gruppe Berufsbildungszentrum und Prüfgruppe Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig
Fotos: Elke Franzen