Lebenshilfe Braunschweig
Drucken Text vergrößern Text normalisieren Text verkleinern

03.09.2022 | Sommer-Fest im Haus der Kulturen

Das Haus der Kulturen macht ein Sommer-Fest.

  • Wann: Samstag, 3. September von 14 Uhr bis 20 Uhr.
  • Wo: im Garten vom Haus der Kulturen, Am Nordbahnhof 1

Alle Leute können zu dem Sommer-Fest kommen.
Es gibt Musik und leckeres Essen aus aller Welt.
Es gibt verschiedene Spiele, Mitmach-Aktionen und Info-Stände.

Auch die Lebenshilfe Braunschweig ist dabei.
Stolz stellen Menschen mit und ohne Beeinträchtigung
das Bürger-Zentrum Siegfriedviertel vor.
Und sie stellen die tollen Angebote vom Bürger-Zentrum vor.

Text: Elke Franzen
Übersetzung: Alea Stephan | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig

 

01.09.2022 | Café Zimtschnecke hat wieder geöffnet

Das Café Zimtschnecke ist in der Weststadt.
Lange musste die Zimtschnecke schließen.
Denn es gab einen Wasser-Schaden.

Jetzt ist das Café Zimtschnecke wieder geöffnet.
Gäste können also wieder Kaffee und leckere Zimtschnecken genießen.


Text und Foto: Elke Franzen
Übersetzung: Alea Stephan | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig
 

23.08.2022 | Neue Kita der Lebenshilfe Braunschweig

Seit Anfang August hat die Lebenshilfe Braunschweig eine neue Kita.
Die neue Kita ist in Stöckheim-Süd an der Straße Schiefer Berg.
Zu der Eröffnung waren viele Gäste da.
Auch der Ober-Bürgermeister Dr. Thorsten Kornblum ist gekommen.
Er hat einen großen goldenen Schlüssel überreicht.

In der Kita gibt es 2 Krippen-Gruppen.
Hier ist Platz für 30 ganz junge Kinder.
Und es gibt 2 Kindergarten-Gruppen für
insgesamt 43 Kinder.
Eine Gruppe davon ist für Kinder mit und ohne Beeinträchtigung.

Das Gebäude wurde von der Stadt Braunschweig neu gebaut.
Es bietet alles, was sich Kinder und Erzieher wünschen können:

  • Bewegungsraum
  • Platz für einen Mittagsschlaf
  • helle Gruppenräume
  • und auch draußen viel Platz und tolle Spielgeräte.

Tex und Fotos: Elke Franzen
Übersetzung:  Alea Stephan | Braunschweiger Büro für Leichte Sprache der Lebenshilfe Braunschweig